NEW GMAACC WORKSHOPS FOR K-7 STUDENTS/ 小学生课后活动招生 / Chương trình ngoài giờ mới dành cho học sinh tiểu

GMAACC's NEST Project: Read-Aloud x Art


GMAAC invites students K-7th grade to sign up for "NEST", a new youth-led afterschool program catered towards art, storytelling, and personal growth.


When: 7-8 PM, on every other Thursday, from March 25 - May 13, 2021


Where: Virtually over Zoom. Parents - please sign up at http://bit.ly/neststudent2021. Deadline for the first session is this Saturday, March 20!


Who: All students from greater Malden and Boston area are welcome! Participants will be divided into two groups: K-4th graders, and 5-7th graders.


What: High school student leaders will lead workshops on art, storytelling, self-expression, and identity development. Come relax, read stories, make art, and build community with us!


Cost: None - it's free to attend!


Any questions? Please contact GMAACC’s youth leaders at gmaaccyog@gmail.com.


--

"NEST" 项目 - 小学生课后活动:朗读 x 美术


即日起,欢迎幼儿园至7年级的学生报名参加 “NEST” 项目,这是一项由 GMAACC 高中生主导的课后活动,以美术和说故事的方式,辅导儿童培养自我表达、人格发展各项能力。


时间:3月25日 - 5月13日,每隔一周周四,晚上 7-8 点


地点:以线上(Zoom)进行,家长请至 http://bit.ly/neststudent2021 报名,第一梯次截止日期为本周六 3/20。


对象:欢迎来自摩顿市、波士顿、及周边地区的学生报名! 参加者将分为两组:K-4 年级学生,和 5-7 年级学生。


内容:我们的高中生领导团队,将以美术创作和说故事的形式,辅导儿童培养自我表达、文化认同、人格发展等能力。来与我们轻松学习,认识自己,结交社群!


费用:活动免费


如有问题, 请联系我们的组织团队gmaaccyog@gmail.com


--


Dự án NEST của GMAACC: Đọc to x Nghệ thuật


Kêu gọi học sinh lớp 7 K-7 - đăng ký "NEST", một chương trình ngoài giờ do thanh thiếu niên lãnh đạo mới dành cho nghệ thuật, kể chuyện và phát triển bản thân!


Thời gian: 7-8 giờ tối, vào các ngày thứ Năm khác, từ ngày 25 tháng 3 - ngày 13 tháng 5 năm 2021


Ở đâu: Hầu như qua Zoom. Phụ huynh - vui lòng đăng ký tại http://bit.ly/neststudent2021. Hạn cuối của buổi học đầu tiên là vào thứ Bảy tuần này, ngày 20 tháng Ba!


Ai: Tất cả học sinh từ khu vực Malden và Boston lớn hơn đều được chào đón! Những người tham gia sẽ được chia thành hai nhóm: học sinh K-4 và học sinh lớp 5-7.


Cái gì: Các nhà lãnh đạo học sinh trung học sẽ dẫn dắt các hội thảo về nghệ thuật, kể chuyện, thể hiện bản thân và phát triển bản sắc. Hãy đến thư giãn, đọc truyện, làm nghệ thuật và xây dựng cộng đồng với chúng tôi!


Chi phí: Không có - tham dự miễn phí!


Có câu hỏi nào không? Vui lòng liên hệ với các nhà lãnh đạo thanh niên của chúng tôi tại gmaaccyog@gmail.com.


--


Proyecto NEST de GMAACC: lectura en voz alta x arte


Llamando a estudiantes de K-7mo grado - ¡Inscríbase en "NEST", un nuevo programa extracurricular dirigido por jóvenes para el arte, la narración de historias y el crecimiento personal!


Cuándo: de 7 a 8 p.M., Cada dos jueves, del 25 de marzo al 13 de mayo de 2021


Dónde: Prácticamente sobre Zoom. Padres: inscríbase en http://bit.ly/neststudent2021. ¡La fecha límite para la primera sesión es este sábado 20 de marzo!


Quién: ¡Todos los estudiantes del área metropolitana de Malden y Boston son bienvenidos! Los participantes se dividirán en dos grupos: estudiantes de jardín de infantes a cuarto grado y estudiantes de quinto a séptimo grado.


Qué: Los líderes estudiantiles de la escuela secundaria conducirán talleres sobre arte, narración de historias, autoexpresión y desarrollo de identidad. ¡Ven a relajarte, leer historias, hacer arte y construir una comunidad con nosotros!


Costo: Ninguno, ¡es gratis asistir!


¿Alguna pregunta? Comuníquese con nuestros líderes juveniles en gmaaccyog@gmail.com.